"antuḫšaš" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język hetycki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hetycki (indeks)",
      "orig": "hetycki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *h₁n-dʰuéh₂-ōs",
    "próbowano powiązać etymologicznie z gr. ἄνθρωπος, jednak obecnie przeważa opinia o związku z praindoeur. *dʰuh₂ → tchnienie, dym, na podstawie sanskr. धूम (dhūma) → dym i gr. ἔνθυμος → wypełniony duchem, uduchowiony",
    "por. lid. 𐤠𐤫𐤯𐤬𐤩𐤠 (antola), 𐤠𐤫𐤩𐤬𐤩𐤠 (anlola) → posąg"
  ],
  "lang": "język hetycki",
  "lang_code": "hit",
  "notes": [
    {
      "text": "war. anduḫšaš, antuwaḫḫaš, antūwaḫḫaš antuḫḫaš, antūwaḫza"
    },
    {
      "text": "pierwotnie prawdopodobnie antuwaḫḫaš w mianowniku i antuḫšaš w przypadkach zależnych; później nastąpiło przejście antuḫšaš do mianownika oraz antuwaḫḫaš do przypadków zależnych"
    },
    {
      "text": "zapis klinowy:"
    },
    {
      "text": "Sumerogramy Fonetyczne\n 𒌦 (UN, ÙKU)\n𒇽𒌷𒁳 (LÚ.U₁₉.LU)\n𒇽𒉆𒌷𒁳 (LÚ.NAM.U₁₉.LU) 𒀭𒌅𒄴𒊭𒀸 (an-tu-uḫ-ša-aš) M. i D. lp, D. lm, C.-Ms. lm\n𒀭𒌅𒄴𒅆 (an-tu-uḫ-ši) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒌋𒄴𒅆 (an-tu-u-uḫ-ši) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊺 (an-tu-uḫ-še) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊭𒀭 (an-tu-uḫ-ša-an) B. lp\n𒀭𒌅𒌋𒄴𒊭𒀭 (an-tu-u-uḫ-ša-an) B. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊭𒊍 (an-tu-uḫ-ša-az) abl. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊺𒌍 (an-tu-uḫ-še-eš) M. lm\n𒀭𒌅𒄴𒊺𒅖 (an-tu-uḫ-še-iš) M. lm\n𒀭𒌅𒄴𒋗𒍑 (an-tu-uḫ-šu-uš) B. lm\n Bez odpowiedniej czcionki podane kliny będą wyświetlać się w formie starobabilońskiej. Czcionkę hetycką można pobrać stąd"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakiś człowiek",
      "word": "kuiš antuḫšaš"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "osoba o najniższej randze",
      "word": "appezziš antuḫšaš"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "antuḫšātar"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "antuḫsannanza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-antuḫšaš-hit-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba"
      ],
      "id": "pl-antuḫšaš-hit-noun-5P9nms3h",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "antuḫšaš"
}

{
  "categories": [
    "Język hetycki",
    "hetycki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "praindoeur. *h₁n-dʰuéh₂-ōs",
    "próbowano powiązać etymologicznie z gr. ἄνθρωπος, jednak obecnie przeważa opinia o związku z praindoeur. *dʰuh₂ → tchnienie, dym, na podstawie sanskr. धूम (dhūma) → dym i gr. ἔνθυμος → wypełniony duchem, uduchowiony",
    "por. lid. 𐤠𐤫𐤯𐤬𐤩𐤠 (antola), 𐤠𐤫𐤩𐤬𐤩𐤠 (anlola) → posąg"
  ],
  "lang": "język hetycki",
  "lang_code": "hit",
  "notes": [
    {
      "text": "war. anduḫšaš, antuwaḫḫaš, antūwaḫḫaš antuḫḫaš, antūwaḫza"
    },
    {
      "text": "pierwotnie prawdopodobnie antuwaḫḫaš w mianowniku i antuḫšaš w przypadkach zależnych; później nastąpiło przejście antuḫšaš do mianownika oraz antuwaḫḫaš do przypadków zależnych"
    },
    {
      "text": "zapis klinowy:"
    },
    {
      "text": "Sumerogramy Fonetyczne\n 𒌦 (UN, ÙKU)\n𒇽𒌷𒁳 (LÚ.U₁₉.LU)\n𒇽𒉆𒌷𒁳 (LÚ.NAM.U₁₉.LU) 𒀭𒌅𒄴𒊭𒀸 (an-tu-uḫ-ša-aš) M. i D. lp, D. lm, C.-Ms. lm\n𒀭𒌅𒄴𒅆 (an-tu-uḫ-ši) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒌋𒄴𒅆 (an-tu-u-uḫ-ši) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊺 (an-tu-uḫ-še) C.-Ms. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊭𒀭 (an-tu-uḫ-ša-an) B. lp\n𒀭𒌅𒌋𒄴𒊭𒀭 (an-tu-u-uḫ-ša-an) B. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊭𒊍 (an-tu-uḫ-ša-az) abl. lp\n𒀭𒌅𒄴𒊺𒌍 (an-tu-uḫ-še-eš) M. lm\n𒀭𒌅𒄴𒊺𒅖 (an-tu-uḫ-še-iš) M. lm\n𒀭𒌅𒄴𒋗𒍑 (an-tu-uḫ-šu-uš) B. lm\n Bez odpowiedniej czcionki podane kliny będą wyświetlać się w formie starobabilońskiej. Czcionkę hetycką można pobrać stąd"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "jakiś człowiek",
      "word": "kuiš antuḫšaš"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "osoba o najniższej randze",
      "word": "appezziš antuḫšaš"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "antuḫšātar"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "antuḫsannanza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "antuḫšaš"
}